「You Don’t Have To Say You Love Me」は、1960年代を代表するポップスとジャズのスタンダード曲で、情熱的でドラマティックなバラードとして世界的に愛されています。原曲はイタリアのポップソング「Io che non vivo (senza te)」で、英語版の歌詞とダスティ・スプリングフィールド(Dusty Springfield)のカバーにより、グローバルなヒットとなりました。
原曲「Io che non vivo」は、恋人への深い依存と愛の懇願を描く。「君なしでは1時間も生きられない」と、情熱的でやや劇的な表現が特徴。イタリアのCanzoneらしい大仰な愛の告白。
「You Don’t Have To Say You Love Me」は、情熱と切なさを兼ね備えたスタンダードで、Dusty Springfieldの名演により不朽の名曲となりました。
