「Killing Me Softly With His Song」は、1973年に Roberta Flack（ロバータ・フラック） の歌で大ヒットし、グラミー賞を受賞した名曲です。以降、多くのアーティストにカバーされ、特に1996年に Fugees（フージーズ） がヒップホップ風にアレンジして再び世界的なヒットとなりました。作曲はCharles Fox（チャールズ・フォックス）、作詞は Norman Gimbel（ノーマン・ギンベル）です。
この曲の歌詞は、歌を聴いて感情が揺さぶられる様子を、比喩的に「殺される」と表現しています。原題の「Killing Me Softly」は、「私を優しく殺して」という意味ですが、日本語では「やさしく歌って」という邦題がつけられています。
「Killing Me Softly With His Song」は、時代を超えて愛される名曲です。ロバータ・フラックのバージョンは感情を込めたスローバラードとして、フージーズ版はヒップホップとR&Bの融合として、それぞれ異なる魅力を持っています。
“Killing Me Softly With His Song” is a classic song that was a big hit in 1973 when Roberta Flack sang it, and won a Grammy Award. Since then, it has been covered by many artists, and in 1996, the Fugees arranged it in a hip-hop style, making it a worldwide hit again. The song was composed by Charles Fox and the lyrics by Norman Gimbel.
The lyrics of this song metaphorically express the emotional impact of listening to the song as being “killed.” The original title, “Killing Me Softly,” means “Kill me gently,” but in Japanese it is titled “Yasashiku Utatte.”
“Killing Me Softly With His Song” is a timeless classic. Roberta Flack’s version is an emotional slow ballad, while the Fugees’ version is a fusion of hip-hop and R&B, each with its own unique appeal.
