Retrato Em Branco e Preto(白と黒のポートレート)

「Retrato Em Branco e Preto」は、ブラジルの音楽界を代表する作曲家アントニオ・カルロス・ジョビン（Antonio Carlos Jobim）と、歌手・詩人のシコ・ブアルキ（Chico Buarque）が共作した美しいボサノヴァのスタンダード曲です。英語では「Portrait in Black and White」と訳されることがあります。

この曲は1960年代に作曲され、ジョビンの独特なハーモニーとブアルキの詩的な歌詞が融合した作品です。ジョビンは、その音楽性と詩的感覚で、ブラジル音楽を国際的に知らしめたボサノヴァの巨匠であり、彼の作品の中でも「Retrato Em Branco e Preto」は特にエモーショナルなナンバーとして知られています。「Retrato Em Branco e Preto」は、失われた愛や悲しみをテーマにしています。歌詞では、愛が終わりを迎えた後の心の痛みや、色褪せた記憶を象徴的に描写しています。曲全体を通じて感じられるのは、ジョビンの音楽にしばしば見られる、郷愁や切なさといった感情です。ブアルキの詩は、非常に文学的であり、シンプルながらも深い感情を表現しています。彼の言葉選びは慎重で、音楽とともに聴く者の心に深い印象を残します。

「Retrato Em Branco e Preto」は、ボサノヴァのスタンダード曲として、その美しさと深い感情表現で高く評価されています。ジョビンの作品の中でも特に感情的なものとして、今日でも多くのアーティストによって演奏され、広く愛されています。