「Californication」は、アメリカのロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers、以下RHCP）の代表曲の一つで、1999年にリリースされた同名のアルバム『Californication』のタイトルトラックです。この曲はバンドのキャリアにおいて重要な位置を占め、商業的にも批評的にも大成功を収めました。
「Californication」は、ハリウッドとカリフォルニアの表面的な魅力とその裏にある暗い側面を探る曲。キーディスは「アメリカンドリームを追い求めて道を失った放浪者たちの物語」を描いたと述べている。タイトルは「California」と「fornication（不倫や不道徳な性行為）」を組み合わせた造語で、娯楽産業が作り出す人工的で性、富、暴力を強調した文化を批判。
「Californication」は、RHCPのキャリアを復活させた名曲で、ハリウッドとカリフォルニアの光と闇を描いた詩的な歌詞、ジョン・フルシアンテのスパースなギター、バンドの内省的な進化が融合した作品です。
“Californication” is one of the signature songs by American rock band Red Hot Chili Peppers (RHCP), and is the title track of the album of the same name, Californication, released in 1999. The song holds a key position in the band’s career and was a huge commercial and critical success.
“Californication” explores the superficial glamour of Hollywood and California and the dark side behind it. Kiedis said it tells the story of “a bunch of wanderers who lost their way in pursuit of the American Dream.” The title is a combination of “California” and “fornication,” and criticizes the artificial culture created by the entertainment industry that emphasizes sex, wealth, and violence.
“Californication” is the masterpiece that revived the RHCP’s career, combining poetic lyrics depicting the light and darkness of Hollywood and California, John Frusciante’s sparse guitar, and the band’s introspective evolution.
