「The Gentle Rain」は、ブラジルの作曲家ルイス・ボンファ（Luiz Bonfá）が作曲し、マット・デュビー（Matt Dubey）が作詞したジャズ・ボサノヴァのスタンダードナンバーです。この曲は、1965年に公開されたアメリカ・ブラジル合作映画『The Gentle Rain』の主題曲として制作されました。
歌詞は、孤独や社会からの疎外感を抱える二人が、優しい雨の中で互いを支え合い、愛を通じて希望を見出そうとする物語を描いています。「雨」は比喩として使われ、世間の冷たさや孤独を象徴しつつ、二人にとってはそれさえも優しく感じられる瞬間を表現しています。メロディはシンプルかつ流れるような美しさを持ち、雨の柔らかさや切なさを表現。コード進行はボサノヴァらしい複雑さと哀愁を持ち、ジャズミュージシャンが即興で演奏しやすい構造になっています。
「The Gentle Rain」は、ルイス・ボンファの繊細なメロディとマット・デュビーの詩的な歌詞が織りなす、ボサノヴァとジャズの名曲です。孤独と愛、切なさと希望をテーマにした歌詞は、優しい雨の情景とともにリスナーの心に深く響きます。
“The Gentle Rain” is a jazz bossa nova standard composed by Brazilian composer Luiz Bonfá and lyrics by Matt Dubey. This song was produced as the theme song for the 1965 American-Brazilian film “The Gentle Rain.”
“The Gentle Rain” is a jazz bossa nova standard number composed by Brazilian composer Luiz Bonfá and written by Matt Dubey. The song tells the story of two people who are lonely and alienated from society, supporting each other in the gentle rain and trying to find hope through love. “Rain” is used as a metaphor, symbolizing the coldness and loneliness of the world, but also expressing a moment when even that feels gentle to the two of them. The melody has a simple and flowing beauty, expressing the softness and sadness of rain. The chord progression has the complexity and melancholy of bossa nova, and the structure is easy for jazz musicians to improvise. This song was created as the theme song for the American-Brazilian co-production film “The Gentle Rain” released in 1965.
“The Gentle Rain” is a masterpiece of bossa nova and jazz, with Luis Bonfa’s delicate melody and Matt Duby’s poetic lyrics. The lyrics, which deal with themes of loneliness and love, sadness and hope, along with the image of gentle rain, resonate deeply in the hearts of listeners.
