“Violets for Your Furs” は、1941年に作られたジャズ・スタンダードで、Matt Dennis（作曲） と Tom Adair（作詞） によって生まれました。この曲は「冬の恋」をテーマにしたロマンティックなバラードで、多くのジャズミュージシャンに愛され、名演が数多く残されています。
「冬の寒い日、恋人の毛皮のコートにスミレの花を添えた思い出」を歌った、センチメンタルで詩的なラブソングです。スミレ（Violets）は、一般的に春を象徴する花ですが、それを冬の毛皮に飾るという情景が特別なロマンチシズムを醸し出しています。
この曲は、「静かに過去の恋を思い出したい夜」や「冬の夜にしっとりとジャズを聴きたいとき」にぴったりの1曲です。
“Violets for Your Furs” is a jazz standard written in 1941 by Matt Dennis (music) and Tom Adair (lyrics). This song is a romantic ballad about winter love, and is loved by many jazz musicians, with many great performances of the song.
This is a sentimental and poetic love song about “the memory of adding violets to my lover’s fur coat on a cold winter day.” Violets are generally a flower that symbolizes spring, but the scene of decorating winter fur with them exudes a special romanticism.
This song is perfect for “nights when you want to quietly reminisce about past loves” or “when you want to listen to some mellow jazz on a winter’s night.”
