THE JAZZ AVENGERS の「Pick Up the Pieces」は、Average White Band の同名ファンク・インストをカバーした演奏で、豪快なホーン・アンサンブルとタイトなリズム隊が前面に出た、バンドの魅力がよく出る一曲です。
原曲の「Pick Up the Pieces」は、Average White Band が1970年代に発表した代表曲で、ほぼインストゥルメンタルながら“Pick up the pieces”という掛け声が印象的なファンク・ナンバーです。タイトルの意味は、直訳の「破片を拾う」だけでなく、「立ち直る」「失ったものを取り戻す」といったニュアンスで受け取られており、曲そのものも前向きなグルーヴを持っています。
THE JAZZ AVENGERS の演奏は、原曲の骨太なファンク感をベースにしつつ、女性メンバー中心の大編成ホーンでより華やかに、より攻撃的に聴かせるアレンジです。
