「I Wish You Love」は、フランスの作曲家シャルル・トレネ（Charles Trenet）によって書かれた曲「Que reste-t-il de nos amours?」を原曲とする、広く愛されるスタンダード曲です。英語版の歌詞はアルバート・ビーチ（Albert A. Beach）が手がけました。元々フランス語のシャンソンだったこの曲は、英語版がリリースされるとジャズやポップスの世界で大きな人気を博しました。
別れや遠く離れた人への優しい願いが込められています。愛が続かなかったことを受け入れつつ、相手の幸福を心から願うという内容で、歌詞は非常に心温まるものです。曲の中で繰り返される「I wish you love」は、愛情深い別れの言葉として強い印象を残します。原曲「Que reste-t-il de nos amours?」はロマンチックなバラードで、優雅で感情的な旋律が特徴です。英語版の「I Wish You Love」も、そのメロディを活かし、シンプルで温かいアレンジがされています。
この曲は、別れの瞬間に相手の幸せを祈るという普遍的なテーマを描き、リスナーに深い共感を与える曲です。ジャズやポップスのスタンダード曲として、今でも多くのアーティストやリスナーに愛され続けています。
コメント