Agua De Beber（おいしい水）

「Água de Beber」（おいしい水）は、アントニオ・カルロス・ジョビンとヴィニシウス・デ・モラエスによって共作されたブラジルのボサノヴァのスタンダード曲です。1960年に最初に録音され、後にジャズやポップスのスタンダードレパートリーになりました。

この曲は、その軽快でリズミカルなボサノヴァのスタイルと美しいメロディで知られています。歌詞は、自然の美しさや愛情に触発された愛の歌です。歌詞には「水を飲む」「泉から水を汲む」といった自然のイメージが多く登場し、清涼感と生命力を感じさせます。この曲は、ボサノヴァの代表的な曲の1つとして、多くのアーティストによってカバーされ、様々な言語で歌われています。特にジャズの世界では、スタンダードレパートリーの一部として非常に人気があります。

「Água de Beber」は、その美しいメロディと繊細なアレンジによって、ブラジル音楽の傑作として称賛されています。

“Água de Beber” (Good Tasting Water) is a Brazilian bossa nova standard co-written by Antonio Carlos Jobim and Vinicius de Moraes. It was first recorded in 1960 and later became a jazz and pop standard.

This song is known for its light and rhythmic bossa nova style and beautiful melody. The lyrics are a love song inspired by the beauty of nature and affection. The lyrics contain many natural images such as “drinking water” and “drawing water from a spring,” giving a sense of freshness and vitality. As one of the most representative bossa nova songs, this song has been covered by many artists and sung in various languages. It is very popular, especially in the jazz world, as part of the standard repertoire.

“Água de Beber” is hailed as a masterpiece of Brazilian music for its beautiful melody and delicate arrangement.