Jazz Classics Covered by Contemporary Artists: Evolving Standards
ジャズのスタンダードは、時代を超えてさまざまなアーティストにカバーされ続けています。特に近年は、R&B、ヒップホップ、ポップスなどの要素を取り入れながら、新しい解釈を加えたモダンなカバーが増えています。
Jazz standards have been covered by various artists throughout the ages, and in recent years in particular, there has been an increase in modern covers that incorporate elements of R&B, hip-hop, pop, and other genres, adding new interpretations.
① キャンディス・スプリングス（Kandace Springs）–「The Nearness of You」
🎵 原曲：ホーギー・カーマイケル カンドース・スプリングスは、現代的なR&Bのエッセンスを取り入れたジャズ・ボーカルスタイルで知られています。彼女のカバーは、オリジナルの甘さを保ちつつ、よりスムーズで洗練されたサウンドになっています。
🎵 Original song: Hoagy Carmichael :Candos Springs is known for her jazz vocal style with a touch of modern R&B. Her cover retains the sweetness of the original while sounding smoother and more sophisticated.
② グレゴリー・ポーター（Gregory Porter）–「L-O-V-E」
🎵 原曲：ナット・キング・コール グレゴリー・ポーターのソウルフルな歌声は、ナット・キング・コールの名曲に新たな命を吹き込みました。ビッグバンドのアレンジではなく、よりモダンでミニマルなジャズ・アレンジになっており、リラックスした雰囲気が魅力。
🎵 Original song: Nat King Cole :Gregory Porter’s soulful singing voice breathes new life into Nat King Cole’s classic song. Rather than a big band arrangement, it has a more modern and minimalist jazz arrangement, creating a relaxing atmosphere.
③ ノラ・ジョーンズ（Norah Jones ） –「Don’t Know Why」
🎵 原曲：ジェシー・ハリス ノラ・ジョーンズのヒット曲「Don’t Know Why」は、ジャズ的な和声とスウィング感を持つモダンな楽曲として多くのジャズアーティストにもカバーされました。彼女の音楽は、伝統的なジャズとシンガーソングライター的な要素を融合させた好例です。
🎵 Original: Jesse Harris :Norah Jones’ hit song “Don’t Know Why” has been covered by many jazz artists as a modern song with jazzy harmonies and a swing feel. Her music is a good example of combining traditional jazz with singer-songwriter elements.
④ ディアンジェロ（D’Angelo）–「Feel Like Makin’ Love」
🎵 原曲：ユージン・マクダニエルス R&Bとネオソウルの第一人者であるディアンジェロは、「Feel Like Makin’ Love」を独特のグルーヴ感とソウルフルなアプローチでカバーしました。ジャズとR&Bの境界を曖昧にする、非常に現代的な解釈です。
🎵 Original song: Eugene McDaniels :D’Angelo, a leading figure in R&B and neo-soul, covers “Feel Like Makin’ Love” with his unique groove and soulful approach. It’s a very modern interpretation that blurs the boundaries between jazz and R&B.
⑤ ジェイミー・カラム（Jamie Cullum）–「What a Difference a Day Made」
🎵 原曲：スタンリー・アダムス ジェイミー・カラムは、ポップスやロックの要素を取り入れながらも、ジャズの即興性を大切にしたスタイルで有名です。「What a Difference a Day Made」では、伝統的なバラードをより現代的なビート感のあるアレンジで蘇らせています。
🎵 Original song: Stanley Adams: Jamie Cullum is known for his style that incorporates elements of pop and rock while still embracing the improvisational qualities of jazz. In “What a Difference a Day Made,” he revives a traditional ballad with a more contemporary beat.
⑥ エスペランサ・スポルディング（Esperanza Spalding） –「On the Sunny Side of the Street」
🎵 原曲：ジミー・マクヒュー エスペランサ・スポルディングは、ジャズとフュージョン、さらにはポップスやクラシックの要素を取り入れた独特のスタイルで知られています。この曲のカバーでは、彼女のスキャットとベースプレイが際立ち、よりリズミックで現代的なジャズに仕上がっています。
🎵 Original song by Jimmy McHugh ：Esperanza Spalding is known for her unique style that combines jazz and fusion with pop and classical elements. In this cover, her scat singing and bass playing stand out, creating a more rhythmic and contemporary jazz sound.
⑦ ブラッド・メルドー（Brad Mehldau） –「Blackbird」
🎵 原曲：ビートルズ（ジャズスタンダードとしてもカバーされる）ブラッド・メルドーは、ジャズピアノの概念を広げるような独特のアプローチでビートルズの「Blackbird」をカバーしました。クラシック音楽とジャズの要素が融合し、新しいジャズ・スタンダードの形を提示しています。
🎵 Original song: The Beatles (also covered as a jazz standard) :Brad Mehldau covered The Beatles’ “Blackbird” with a unique approach that expands the concept of jazz piano. The fusion of classical music and jazz elements presents a new form of jazz standard.
⑧ ロバート・グラスパー（Robert Glasper） –「Stella by Starlight」
🎵 原曲：ヴィクター・ヤング ロバート・グラスパーは、ジャズとヒップホップの融合を推し進めたアーティストのひとり。彼の「Stella by Starlight」のカバーは、エレクトロニックな要素とジャズのハーモニーを組み合わせた革新的なアレンジが特徴です。
🎵 Original song: Victor Young: Robert Glasper is one of the artists who pioneered the fusion of jazz and hip-hop, and his cover of “Stella by Starlight” features an innovative arrangement that combines electronic elements with jazz harmonies.
⑨ ダイアナ・クラール（Diana Krall） –「The Look of Love」
🎵 原曲：バート・バカラック ダイアナ・クラールのスモーキーなボーカルが特徴的なこのカバーは、ジャズ・バラードとして再構築され、ムーディでロマンティックな雰囲気を強調しています。
🎵 Original song: Burt Bacharach :Featuring Diana Krall’s smoky vocals, this cover is reimagined as a jazz ballad, emphasizing the moody, romantic atmosphere.
⑩ ジョン・バティステ（Jon Batiste） –「What A Wonderful World」
🎵 原曲：ボブ・シール ジョン・バティステは、ジャズの伝統を重んじながらも、ポップスやゴスペルの要素を取り入れたアプローチで「What A Wonderful World」をカバーしました。彼の演奏は、ジャズの即興性を生かしつつも、現代の聴衆に響くようにアレンジされています。
🎵 Original song: Bob Thiele :Jon Batiste covered “What A Wonderful World” with an approach that respects jazz tradition but also incorporates elements of pop and gospel. His performance makes use of the improvisational nature of jazz, but is arranged to resonate with modern audiences.
ジャズ・スタンダードは、世代を超えて新しい解釈が加えられ、その都度、新しい魅力を持つ楽曲として生まれ変わっています。現代のアーティストたちは、ジャズの伝統を尊重しながらも、R&B、ヒップホップ、ポップスなどの要素を取り入れ、独自のスタイルでカバーしています。これからも、ジャズ・スタンダードの進化は止まることなく、新しい世代のアーティストたちによって再発見され続けるでしょう。
Jazz standards have been reinterpreted across generations, and each time they are reborn as songs with new appeal. Contemporary artists respect the traditions of jazz, but also incorporate elements of R&B, hip-hop, pop, and other genres to cover them in their own unique style. Jazz standards will continue to evolve and be rediscovered by new generations of artists.
コメント