My personal 50 favorite jazz songs / Autumn Leaves
ジャズ 名曲 50選 その１９
Autumn Leaves (枯葉)
「Autumn Leaves」（枯葉）は、ジャズのスタンダードとして広く知られている楽曲で、原題はフランス語で「Les Feuilles Mortes」といいます。この曲は、フランスの作曲家ジョセフ・コスマ（Joseph Kosma）が作曲し、ジャック・プレヴェール（Jacques Prévert）がフランス語の歌詞を提供しました。英語の歌詞は、アメリカのソングライターであるジョニー・マーサー（Johnny Mercer）によって後に追加されました。
「Les Feuilles Mortes」は、フランスの映画『夜の門（Les Portes de la Nuit）』のために1945年に書かれました。映画の中でこの曲は、メランコリックな雰囲気を醸し出し、過去の恋愛を懐かしむ内容の歌詞が特徴です。英語版の「Autumn Leaves」は、ジョニー・マーサーによって1950年に英語の歌詞が追加され、アメリカでも人気を博しました。この曲は、失われた愛や秋の物悲しい風景を描写しており、ジャズスタンダードとして広く演奏されるようになりました。
「Autumn Leaves」は、その詩的な歌詞と美しいメロディによって、ジャズのスタンダードとして不朽の名作となっています。この曲は、多くのアーティストによって愛され、演奏され続けており、今後も音楽の世界で重要な位置を占め続けることでしょう。
“Autumn Leaves” is a widely known jazz standard, originally titled “Les Feuilles Mortes” in French. The song was written by French composer Joseph Kosma, with French lyrics by Jacques Prévert. English lyrics were later added by American songwriter Johnny Mercer.
“Les Feuilles Mortes” was written in 1945 for the French film Les Portes de la Nuit. In the film, the song exudes a melancholic atmosphere and features lyrics that yearn for past loves. The English version, “Autumn Leaves,” was added to the song by Johnny Mercer in 1950, and became popular in the United States. The song describes lost love and the melancholy scenery of autumn, and has become a widely performed jazz standard.
“Autumn Leaves” has become a timeless jazz standard with its poetic lyrics and beautiful melody. The song continues to be loved and performed by many artists, and will continue to occupy an important place in the music world for many years to come.
コメント